提供德語翻譯---金橋翻譯公司
德語
國名全稱：德意志聯(lián)邦共和國。首都：波恩。
百科名片
德語(Deutsch)印歐語系日耳曼語族西日耳曼語支下的一門語言。德語共同標準語的形成可以追溯到馬丁·路德的圣經(jīng)翻譯。德語是1億多人使用的母語。它最初在德國、奧地利、瑞士北部、列支敦士登、盧森堡、意大利南提洛爾，比利時的一小部分地區(qū)，部分波蘭地區(qū)和部分法國阿爾薩斯、洛林地區(qū)內(nèi)使用。另外，在德國的前殖民地內(nèi)，例如納米比亞擁有大量的說德語的人口，在東歐的一些國家中，仍有少量的說德語的少數(shù)民族。
德語概況
德語(Deutsch)是德國、奧地利的官方語言，也是瑞士的4種官方語言之一(官方語還包括其他三種語言：法語、意大利語和羅曼什語)。它屬于印歐語系下日耳曼語族下的西日耳曼語。德語共同標準語的形成可以追溯到德意志時代馬丁·路德(Martin Luther)的圣經(jīng)翻譯。把德語當作母語的有1億多人(總計約為1.1億)。此外，中國的上海、北京、天津、俄羅斯和羅馬尼亞等國的德國移民區(qū)以及美國的賓夕法尼亞州等地也有少數(shù)人使用德語。
字母分類
其中 Aa、Ee、Ii、Oo、Uu 以及三個變體字母 ??、??、üü 為元音字母。其他為輔音字母。
德語字母漢語發(fā)音
A[a:]啊
B[be:]唄
C[tse:]不是英語的發(fā)音，漢語拼音我也標不出來。試試讀"吃"+"A"(這里A英語發(fā)音)，讀快一點兒合起來，就像我們漢語里面的"甭"的發(fā)音規(guī)則一樣【個人看法哈，大家表拍我】
D[de:]嘚
E[e:]讀英語的"A"的音
F跟英語一樣
G[ge:]"給"讀第一聲
H[ha:]哈
I[i:]"衣"
J"要特"，"特"讀第一聲哈(這個音標我轉(zhuǎn)按鍵盤轉(zhuǎn)了半天也找不到那個符號)
K[ka:]咔，就是拍戲NG時導(dǎo)演的腔調(diào)
L M N O這三個，就我這破發(fā)音水平吧，我找不到跟英語的區(qū)別
P[pe:]"呸"， 讀第一聲
Q[ku:]"哭"
R"愛呃"，這個要彈舌的，談不準就像"愛呃"的音
S發(fā)英語的音
T[te:]"忒"
U[u:]"烏"
V[fao] "發(fā)奧"，類似類似哈
W[ve:]"煨湯"的"煨"，一聲
X[iks]"一刻絲"，就它音標仨字母漢語拼音的音
Y[ypsil*n] "淤撲see窿"，渾身解數(shù)啊我， *是那個符號我又找不到了，see是因為我找不到中文的音，讀英文，合起來就差不多是Y的音了，注意四個部分都清晰而短暫地發(fā)音啊，見希臘字母第五個"E"。
Z"菜特"，音標寫不出來
? 這個嘛，不好標哇
? "哎"，一聲
ü "淤"
? "愛絲菜特"
德語分類
德語德語分為高地德語(Hochdeutsch)和低地德語(Plattdeutsch)。高地德語是共同語，它采用了低地德語的某些發(fā)音規(guī)則，低地德語聽上去更象英語和荷蘭語。通用的書面語以高地德語為準。各方言之間的差異很大。高地德語和低地德語的語言分界線大致從德國西北部的亞琛起，向東經(jīng)過萊茵河畔的本拉特、卡塞爾、馬格德堡直到奧得河畔的浮斯騰堡，這條線以南是高地德語，以北是低地德語。
高地德語(Hochdeutsch)是西日耳曼語(Westgermanisch)，主要通用于德國(Deutschland)、奧地利(Oesterreich)、列支敦士登(Lichtenstein)、瑞士(Schweiz)和盧森堡(Luxemburg)，也用于一些臨近的地區(qū)，是現(xiàn)代德語的主體。高地指阿爾卑斯山(Alpen)和臨近的德國南部山區(qū)，在瑞士和盧森堡，"高地德語"一詞特指標準德語。
德語的特點
德語屬于印歐語系，日爾曼語族。屬于同一語族的還有：英語，荷蘭語，挪威語，瑞典語，冰島語。 法語和德語不屬于同一語族。[1]
德語是世界上最常被學(xué)的外語，是世界上十大最通用語言之一.
在歐盟中,德語是英語和法語以外的最重要語言.
在德國，奧地利，列支敦士登，德語是唯一的官方語言。
在瑞士，比利時，盧森堡，意大利，德語作為官方語言的一種，發(fā)揮著重要作用。
和英語一樣，德語有26個字母。另外還有4個特殊字母。
德語有自己獨特的發(fā)音規(guī)則，掌握了發(fā)音規(guī)則(一般需要10課時左右)，就可以順利閱讀一般的德語文章。
一般單詞表和詞典中都沒有為德語單詞標注音標。需要根據(jù)德語的發(fā)音規(guī)則來讀，如果有特殊情況，例如來自其他語種尚未被德語化的詞，一般都會標注發(fā)音。
德語一共有42個音素，元音音素19個，輔音音素23個。
德語中名詞分陽性，中性，陰性三種。不能和漢語中對應(yīng)來分詞性。漢語的女孩(M dchen)是中性的，太陽(Sonne)是陰性的，月亮(Mond)是陽性的。初學(xué)德語，要積累一定的詞匯量后才能找到內(nèi)部的一點點所謂的規(guī)律。
德語中動詞要變位。根據(jù)人稱時態(tài)的變化動詞要有相應(yīng)的變化，還有第一分詞，第二分詞的變化等。
德語的語序分正語序，反語序，尾語序三種。
專業(yè)德語翻譯公司
金橋新疆翻譯公司是新疆地區(qū)一家大型的專業(yè)翻譯公司，在多種領(lǐng)域均有著豐富的翻譯經(jīng)驗。德語是金橋新疆翻譯公司的主要服務(wù)語種之一。金橋新疆翻譯公司擁有專業(yè)的全職德語翻譯團隊，所有的翻譯員不僅有著優(yōu)秀的翻譯水平，而且有著深厚的行業(yè)背景和豐富的翻譯經(jīng)驗，從而能夠確保每個翻譯項目的質(zhì)量，公司致力于為每位客戶提供專業(yè)、快速的翻譯服務(wù)。德語到中文以及中文到德文的所有翻譯項目均有資深譯員擔當。目前公司共有265名專兼職德語譯員，他們均畢業(yè)于上海外國語大學(xué)、南京師范大學(xué)、西安外國語大學(xué)、安徽師范大學(xué)、四川大學(xué)等國內(nèi)重點院校，并擁有德語專業(yè)八級證書以及全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試二級或三級證書。平均每人都有三年以上的翻譯經(jīng)驗，翻譯的字數(shù)超過200萬字。同時根據(jù)他們擅長的專業(yè)領(lǐng)域進行分組，現(xiàn)設(shè)有IT翻譯組、商務(wù)翻譯組、財經(jīng)翻譯組、工程翻譯組、生物醫(yī)學(xué)翻譯組、專利翻譯組、軟件本地化翻譯組等翻譯小組，每個小組均有兩名以上的專業(yè)譯審人員，負責本小組譯文的質(zhì)量把關(guān)和控制。
金橋新疆翻譯公司的德語翻譯項目部擁有完善的質(zhì)量保障體系，嚴格按照2004年6月1德頒布實施的《翻譯服務(wù)規(guī)范》，實施規(guī)范化的運作流程：德語翻譯客戶部接受稿件 → 項目分析 → 成立相應(yīng)的德語翻譯項目小組 → 專業(yè)德語翻譯 → 德語譯審或?qū)＜倚８?/span> → 質(zhì)量控制小組最后把關(guān) → 客戶部準時送交譯稿 → 對譯稿進行質(zhì)量跟蹤。金橋新疆德語翻譯項目部依托嚴格的質(zhì)量控制體系、規(guī)范化的運作流程和獨特的審核標準為您提供專業(yè)的德語翻譯服務(wù)。
|
