翻譯資源
第五次漢學(xué)家文學(xué)翻譯 國際研討會今日在筑開幕
來源：本站 錄入：2018-8-17
8月14日至15日，第五次漢學(xué)家文學(xué)翻譯國際研討會在筑舉行。40余位國內(nèi)著名作家以及我省的作家代表，將與來自24個國家的38位漢學(xué)家一道，就“與中國文學(xué)攜手同行”的主題展開交流、研討。
記者昨日從相關(guān)新聞發(fā)布會上獲悉，研討會由中國作家協(xié)會主辦，中國作協(xié)外聯(lián)部和貴州省作協(xié)承辦。與會的漢學(xué)家和中國作家將圍繞“一部作品的誕生：我的創(chuàng)作和生活”和“為什么選擇翻譯你”兩個話題進(jìn)行交流研討，加深作家和漢學(xué)家的彼此了解。本次研討會還將舉行人民文學(xué)雜志《路燈》推介會，分享中國文學(xué)“走出去”的經(jīng)驗(yàn)；舉辦翻譯作品陳列展，展示近年來漢學(xué)家譯介中國文學(xué)的成果。此外，貴州省的5位作家將介紹貴州省文學(xué)創(chuàng)作情況，增進(jìn)省外作家、海外漢學(xué)家對貴州文學(xué)的了解，助推貴州文學(xué)“走出去”。
舉辦漢學(xué)家文學(xué)翻譯國際研討會，是中國作家協(xié)會為推動中國優(yōu)秀文學(xué)作品對外譯介、促進(jìn)中國文學(xué)“走出去”而采取的一項(xiàng)重要舉措，目的在于增進(jìn)中國作家與各國翻譯家之間的了解，幫助各國翻譯家及時了解中國當(dāng)代文學(xué)發(fā)展趨勢，搭建作家與譯者間對話交流的平臺。自2010年創(chuàng)辦以來，研討會每兩年舉行一次，本次研討會是第二次在北京以外的城市舉辦，參與國家數(shù)和人數(shù)創(chuàng)歷次研討會之最。
會后，與會嘉賓將前往黔東南州進(jìn)行文學(xué)采訪，深入了解多彩貴州原生態(tài)民族民間文化，為下一步書寫貴州、譯介貴州做準(zhǔn)備。
金橋翻譯咨詢熱線
0991-8887725
