翻譯資源
收藏丨太全了！最新國(guó)務(wù)院機(jī)構(gòu)全稱、簡(jiǎn)稱、英文翻譯
來(lái)源：本站 錄入：2018-9-26
| 國(guó)務(wù)院機(jī)構(gòu)名稱大全 | ||
| 全稱 | 簡(jiǎn)稱 | 英文 |
| 中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)院辦公廳 | 國(guó)務(wù)院辦公廳 | General Office of the State Council, PRC |
| 國(guó)務(wù)院組成部門(mén) | ||
| 中華人民共和國(guó)外交部 | 外交部 | Ministry of Foreign Affairs, PRC |
| 中華人民共和國(guó)國(guó)防部 | 國(guó)防部 | Ministry of National Defence, PRC |
| 中華人民共和國(guó)國(guó)家發(fā)展和改革委員會(huì) | 國(guó)家發(fā)展改革委 | National Development and Reform Commission, PRC |
| 中華人民共和國(guó)教育部 | 教育部 | Ministry of Education, PRC |
| 中華人民共和國(guó)科學(xué)技術(shù)部 | 科技部 | Ministry of Science and Technology, PRC |
| 中華人民共和國(guó)工業(yè)和信息化部 | 工業(yè)和信息化部 | Ministry of Industry and Information Technology, PRC |
| 中華人民共和國(guó)國(guó)家民族事務(wù)委員會(huì) | 國(guó)家民委 | State Ethnic Affairs Commission, PRC |
| 中華人民共和國(guó)公安部 | 公安部 | Ministry of Public Security, PRC |
| 中華人民共和國(guó)國(guó)家安全部 | 國(guó)家安全部 | Ministry of State Security, PRC |
| 中華人民共和國(guó)民政部 | 民政部 | Ministry of Civil Affairs, PRC |
| 中華人民共和國(guó)司法部 | 司法部 | Ministry of Justice, PRC |
| 中華人民共和國(guó)財(cái)政部 | 財(cái)政部 | Ministry of Finance, PRC |
| 中華人民共和國(guó)人力資源和社會(huì)保障部 | 人力資源社會(huì)保障部 | Ministry of Human Resources and Social Security, PRC |
| 中華人民共和國(guó)自然資源部 | 自然資源部 | Ministry of Natural Resources, PRC |
| 中華人民共和國(guó)生態(tài)環(huán)境部 | 生態(tài)環(huán)境部 | Ministry of Ecology and Environment, PRC |
| 中華人民共和國(guó)住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部 | 住房城鄉(xiāng)建設(shè)部 | Ministry of Housing and Urban-Rural Development, PRC |
| 中華人民共和國(guó)交通運(yùn)輸部 | 交通運(yùn)輸部 | Ministry of Transport, PRC |
| 中華人民共和國(guó)水利部 | 水利部 | Ministry of Water Resources, PRC |
| 中華人民共和國(guó)農(nóng)業(yè)農(nóng)村部 | 農(nóng)業(yè)農(nóng)村部 | Ministry of Agriculture and Rural Affairs, PRC |
| 中華人民共和國(guó)商務(wù)部 | 商務(wù)部 | Ministry of Commerce, PRC |
| 中華人民共和國(guó)文化和旅游部 | 文化和旅游部 | Ministry of Culture and Tourism, PRC |
| 中華人民共和國(guó)國(guó)家衛(wèi)生健康委員會(huì) | 國(guó)家衛(wèi)生健康委 | National Health Commission, PRC |
| 中華人民共和國(guó)退役軍人事務(wù)部 | 退役軍人部 |
Ministry of Veterans Affairs, PRC |
| 中華人民共和國(guó)應(yīng)急管理部 | 應(yīng)急部 | Ministry of Emergency Management, PRC |
| 中國(guó)人民銀行 | 人民銀行 | People's Bank of China |
| 中華人民共和國(guó)審計(jì)署 | 審計(jì)署 | National Audit Office, PRC |
|
教育部對(duì)外保留國(guó)家語(yǔ)言文字工作委員會(huì)牌子。 科學(xué)技術(shù)部對(duì)外保留國(guó)家外國(guó)專家局牌子。 工業(yè)和信息化部對(duì)外保留國(guó)家航天局、國(guó)家原子能機(jī)構(gòu)牌子。 自然資源部對(duì)外保留國(guó)家海洋局牌子。 生態(tài)環(huán)境部對(duì)外保留國(guó)家核安全局牌子。 |
||
| 國(guó)家語(yǔ)言文字工作委員會(huì) | 國(guó)家語(yǔ)委 | National Language Commission |
| 國(guó)家外國(guó)專家局 | 國(guó)家外專局 | State Administration of Foreign Experts Affairs |
| 國(guó)家航天局 | 國(guó)家航天局 | China National Space Administration |
| 國(guó)家原子能機(jī)構(gòu) | 國(guó)家原子能機(jī)構(gòu) | China Atomic Energy Authority |
| 國(guó)家海洋局 | 國(guó)家海洋局 | State Oceanic Administration |
| 國(guó)家核安全局 | 國(guó)家核安全局 | National Nuclear Safety Administration |
| 國(guó)務(wù)院直屬特設(shè)機(jī)構(gòu) | ||
| 國(guó)務(wù)院國(guó)有資產(chǎn)監(jiān)督管理委員會(huì) | 國(guó)務(wù)院國(guó)資委 | State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council |
| 國(guó)務(wù)院直屬機(jī)構(gòu) | ||
| 中華人民共和國(guó)海關(guān)總署 | 海關(guān)總署 | General Administration of Customs, PRC |
| 國(guó)家稅務(wù)總局 | 稅務(wù)總局 | State Taxation Administration |
| 國(guó)家市場(chǎng)監(jiān)督管理總局 | 市場(chǎng)監(jiān)管總局 | State Administration for Market Regulation |
| 國(guó)家廣播電視總局 | 廣電總局 | National Radio and Television Administration |
| 國(guó)家體育總局 | 體育總局 | General Administration of Sport of China |
| 國(guó)家統(tǒng)計(jì)局 | 國(guó)家統(tǒng)計(jì)局 | National Bureau of Statistics |
| 國(guó)家國(guó)際發(fā)展合作署 | 國(guó)家國(guó)際發(fā)展合作署 | China International Development Cooperation Agency |
| 國(guó)家醫(yī)療保障局 | 國(guó)家醫(yī)保局 | National Healthcare Security Administration |
| 國(guó)務(wù)院參事室 | 國(guó)務(wù)院參事室 | Counsellors’ Office of the State Council |
| 國(guó)家機(jī)關(guān)事務(wù)管理局 | 國(guó)管局 | National Government Offices Administration |
|
國(guó)家市場(chǎng)監(jiān)督管理總局對(duì)外保留國(guó)家認(rèn)證認(rèn)可監(jiān)督管理委員會(huì)、國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)牌子。 國(guó)家新聞出版署（國(guó)家版權(quán)局）在中央宣傳部加掛牌子，由中央宣傳部承擔(dān)相關(guān)職責(zé)。 國(guó)家宗教事務(wù)局在中央統(tǒng)戰(zhàn)部加掛牌子，由中央統(tǒng)戰(zhàn)部承擔(dān)相關(guān)職責(zé)。 |
||
| 國(guó)家認(rèn)證認(rèn)可監(jiān)督管理委員會(huì) | 認(rèn)監(jiān)委 | Certification and Accreditation Administration |
| 國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì) | 標(biāo)準(zhǔn)委 | Standardization Administration |
| 國(guó)家新聞出版署 | 新聞出版署 | National Press and Publication Administration |
| 國(guó)家版權(quán)局 | 國(guó)家版權(quán)局 | National Copyright Administration |
| 國(guó)家宗教事務(wù)局 | 國(guó)家宗教局 | National Religious Affairs Administration |
| 國(guó)務(wù)院辦事機(jī)構(gòu) | ||
| 國(guó)務(wù)院港澳事務(wù)辦公室 | 國(guó)務(wù)院港澳辦 | Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council |
| 國(guó)務(wù)院研究室 | 國(guó)研室 | Research Office of the State Council |
|
國(guó)務(wù)院僑務(wù)辦公室在中央統(tǒng)戰(zhàn)部加掛牌子，由中央統(tǒng)戰(zhàn)部承擔(dān)相關(guān)職責(zé)。 國(guó)務(wù)院臺(tái)灣事務(wù)辦公室與中共中央臺(tái)灣工作辦公室、國(guó)家互聯(lián)網(wǎng)信息辦公室與中央網(wǎng)絡(luò)安全和信息化委員會(huì)辦公室，一個(gè)機(jī)構(gòu)兩塊牌子，列入中共中央直屬機(jī)構(gòu)序列。 國(guó)務(wù)院新聞辦公室在中央宣傳部加掛牌子。 |
||
| 國(guó)務(wù)院僑務(wù)辦公室 | 國(guó)僑辦 | Overseas Chinese Affairs Office of the State Council |
| 國(guó)務(wù)院臺(tái)灣事務(wù)辦公室 | 國(guó)臺(tái)辦 | Taiwan Affairs Office of the State Council |
| 國(guó)家互聯(lián)網(wǎng)信息辦公室 | 國(guó)家網(wǎng)信辦 | Cyberspace Administration of China |
| 國(guó)務(wù)院新聞辦公室 | 國(guó)新辦 | The State Council Information Office |
| 國(guó)務(wù)院直屬事業(yè)單位 | ||
| 新華通訊社 | 新華社 | Xinhua News Agency |
| 中國(guó)科學(xué)院 | 中科院 | Chinese Academy of Sciences |
| 中國(guó)社會(huì)科學(xué)院 | 社科院 | Chinese Academy of Social Sciences |
| 中國(guó)工程院 | 工程院 | Chinese Academy of Engineering |
| 國(guó)務(wù)院發(fā)展研究中心 | 國(guó)務(wù)院發(fā)展研究中心 | Development Research Centre of the State Council |
| 中央廣播電視總臺(tái) | 中央廣電總臺(tái) | China Media Group |
| 中國(guó)氣象局 | 中國(guó)氣象局 | China Meteorological Administration |
| 中國(guó)銀行保險(xiǎn)監(jiān)督管理委員會(huì) | 銀保監(jiān)會(huì) | China Banking and Insurance Regulatory Commission |
| 中國(guó)證券監(jiān)督管理委員會(huì) | 證監(jiān)會(huì) | China Securities Regulatory Commission |
| 國(guó)家行政學(xué)院與中央黨校，一個(gè)機(jī)構(gòu)兩塊牌子，作為黨中央直屬事業(yè)單位。 | ||
| 國(guó)家行政學(xué)院 | 行政學(xué)院 | National Academy of Governance |
| 國(guó)務(wù)院部委管理的國(guó)家局 | ||
| 國(guó)家信訪局 | 國(guó)家信訪局 | National Public Complaints and Proposals Administration |
| 國(guó)家糧食和物資儲(chǔ)備局 | 國(guó)家糧食和儲(chǔ)備局 | National Food and Strategic Reserves Administration |
| 國(guó)家能源局 | 國(guó)家能源局 | National Energy Administration |
| 國(guó)家國(guó)防科技工業(yè)局 | 國(guó)家國(guó)防科工局 | State Administration of Science, Technology and Industry for National Defence,PRC |
| 國(guó)家煙草專賣(mài)局 | 國(guó)家煙草局 | State Tobacco Monopoly Administration |
| 國(guó)家移民管理局 | 國(guó)家移民局 | State Immigration Administration |
| 國(guó)家林業(yè)和草原局 | 國(guó)家林草局 | National Forestry and Grassland Administration |
| 國(guó)家鐵路局 | 國(guó)家鐵路局 | National Railway Administration |
| 中國(guó)民用航空局 | 中國(guó)民航局 | Civil Aviation Administration of China |
| 國(guó)家郵政局 | 國(guó)家郵政局 | State Post Bureau,PRC |
| 國(guó)家文物局 | 國(guó)家文物局 | National Cultural Heritage Administration |
| 國(guó)家中醫(yī)藥管理局 | 國(guó)家中醫(yī)藥局 | State Administration of Traditional Chinese Medicine,PRC |
| 國(guó)家煤礦安全監(jiān)察局 | 國(guó)家煤礦安監(jiān)局 | National Coal Mine Safety Administration |
| 國(guó)家外匯管理局 | 國(guó)家外匯局 | State Administration of Foreign Exchange |
| 國(guó)家藥品監(jiān)督管理局 | 國(guó)家藥監(jiān)局 | National Medical Products Administration |
| 國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局 | 國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局 | National Intellectual Property Administration,PRC |
|
國(guó)家移民管理局加掛中華人民共和國(guó)出入境管理局牌子。 國(guó)家林業(yè)和草原局加掛國(guó)家公園管理局牌子。 國(guó)家公務(wù)員局在中央組織部加掛牌子，由中央組織部承擔(dān)相關(guān)職責(zé)。 國(guó)家檔案局與中央檔案館、國(guó)家保密局與中央保密委員會(huì)辦公室、國(guó)家密碼管理局與中央密碼工作領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室，一個(gè)機(jī)構(gòu)兩塊牌子，列入中共中央直屬機(jī)關(guān)的下屬機(jī)構(gòu)序列。
|
||
