新疆翻譯公司金橋翻譯獲悉
俄羅斯衛(wèi)星新聞網(wǎng)1月16日?qǐng)?bào)道稱(chēng),俄羅斯莫斯科國(guó)立管理大學(xué)日前發(fā)布消息稱(chēng),目前在中國(guó)游客赴俄旅游熱的大背景下,中文翻譯導(dǎo)游有所短缺,俄羅斯旅游署已為此培訓(xùn)了26名中文翻譯兼導(dǎo)游。
該消息稱(chēng),2017年2月,俄羅斯旅游署與莫斯科國(guó)立管理大學(xué)啟動(dòng)合作項(xiàng)目,培養(yǎng)翻譯兼導(dǎo)游和講解員,為中國(guó)游客服務(wù)。招收的學(xué)員主要是精通中文的俄羅斯民眾,獲得資格證的學(xué)員可于2018年2月參加工作?！罢惺諏W(xué)員期間,將進(jìn)行嚴(yán)格篩選。76人申請(qǐng),只有45人通過(guò)。培訓(xùn)結(jié)束后,26人成績(jī)合格,順利畢業(yè)”。
報(bào)道還稱(chēng),俄羅斯旅游署此前公布的數(shù)據(jù)顯示,2017年1月至11月,俄羅斯總共接待了92萬(wàn)名中國(guó)游客。此前“世界無(wú)國(guó)界”旅游協(xié)會(huì)發(fā)布消息稱(chēng),莫斯科有82名注冊(cè)中文導(dǎo)游,而旅游季的中文翻譯兼導(dǎo)游需求量超過(guò)250人。由于人才缺失,服務(wù)旅游團(tuán)出現(xiàn)困難,而且在中國(guó)游客大幅增加的背景下,困難將越來(lái)越大。
