新聞資訊
-
山東大學(xué)2019考研212翻譯碩士俄語(yǔ)初試科目考試大綱 [2018-8-21] 2019考研QQ交流群：251444401 一、考試目的： 《翻譯碩士俄語(yǔ)》作為全日制翻譯碩士專業(yè)學(xué)位(MTI)入學(xué)考試的俄語(yǔ)考試，旨在全面考察考生的俄、漢語(yǔ)綜合能力及...詳細(xì)>> -
山東大學(xué)2019考研358俄語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)初試科目考試大綱 [2018-8-21] 一. 考試目的 《俄語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)》是全日制翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生入學(xué)考試的基礎(chǔ)課考試科目，其目的是考察考生的俄漢互譯實(shí)踐能力是否達(dá)到進(jìn)入MIT學(xué)習(xí)階段的水平。 二、考試性質(zhì)...詳細(xì)>> -
處女翻譯·349《中國(guó)藝術(shù)》 [2018-8-20] 編者按：《中國(guó)藝術(shù)》（Chinese Art）是西方早期研究中國(guó)藝術(shù)的重要文獻(xiàn)，1958年在紐約出版，上下兩卷。作者William Willetts（魏禮澤）（漢學(xué)家、西方藝術(shù)史家）從中國(guó)的地理...詳細(xì)>> -
永不終結(jié)的羅曼蒂克：浪漫主義詩(shī)歌和翻譯家的愛情 [2018-8-20] 近日，“永不終結(jié)的浪漫——王佐良先生手跡展”在77文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園開展，展品均由王佐良先生的孫女王星女士親自嚴(yán)選：越洋的家書、謙虛的《自敘》、夫人徐序雋永的謄抄字跡、Typewriter打出的稿件...詳細(xì)>> -
《朗讀者》第二季90歲俄語(yǔ)翻譯家笑談苦難 [2018-8-18] 讀者》 今天想給大家介紹的是一位翻譯家，在他的家里一直掛著屠格涅夫的一句話：你想要獲得幸福嗎？那得先學(xué)會(huì)受苦。這句話仿佛也是他的人生寫照，經(jīng)歷過貧病交加，飽嘗人情冷暖。即便在對(duì)知識(shí)分...詳細(xì)>> -
在報(bào)志愿愁專業(yè)？最有前景的俄語(yǔ)專業(yè)了解一下！ [2018-8-18] 河北外國(guó)語(yǔ)學(xué)院俄語(yǔ)專業(yè)專業(yè)培養(yǎng)目標(biāo) 本專業(yè)畢業(yè)生主要面向從事對(duì)外貿(mào)易的企業(yè)和公司，學(xué)生畢業(yè)后可從事口、筆譯翻譯工作及外貿(mào)業(yè)務(wù)，亦可進(jìn)入國(guó)際文化交流、涉外企業(yè)、外語(yǔ)教學(xué)和外國(guó)問題研究等...詳細(xì)>> -
翻譯文學(xué)是一國(guó)文學(xué)的重要組成部分，其本身也成為一門藝術(shù)，將翻譯準(zhǔn)則中的“信達(dá)雅”體現(xiàn)得尤為登峰造極。正是一代代“盜火者”的厚學(xué)妙筆，才讓一時(shí)一地的讀者打開眼界，感受到世界文學(xué)名家巨作的魅力。 ...詳細(xì)>>
-
文學(xué)翻譯：“請(qǐng)進(jìn)來”與“走出去”是一個(gè)整體 [2018-8-17] 就算如今引進(jìn)書鋪天蓋地，普通讀者甚至一般文學(xué)出版從業(yè)人員對(duì)世界文壇的了解仍然是比較表象和片面的。國(guó)內(nèi)讀者對(duì)于西方名著尤其是19世紀(jì)以后經(jīng)典著作的印象，我們...詳細(xì)>> -
有感于老翻譯家的愧疚 [2018-8-15] 最近央視“朗讀者”介紹了90歲的著名翻譯家王智量先生,他是在翻譯界被低估了的一顆星。感動(dòng)我的,不是王先生把衣服賣了買《葉甫蓋尼·奧涅金》,不是他把整本詩(shī)集背誦過,不是他被打成右派后邊種菜邊翻譯,不...詳細(xì)>> -
景區(qū)美麗的名字如何翻譯？需要時(shí)光沉淀和用心打磨 [2018-8-15] 7月10日，西湖風(fēng)景名勝區(qū)管委會(huì)收到了一則建議，一位游客指出龍井村門口的指示牌翻譯有誤，希望能及時(shí)修改。接到建議后，名勝區(qū)管委會(huì)于第一時(shí)間進(jìn)行處置，經(jīng)核查后，西湖街道在當(dāng)日上午對(duì)有錯(cuò)誤的指示牌進(jìn)...詳細(xì)>>